Memorial mass for Jan Kerouac

The Kirouac Family Association has announced the following on Facebook:

15e ANNIVERSAIRE
1952 – 1996 

Une messe anniversaire sera célébrée à 11 heures, le dimanche 3 juin 2012, à l’église St-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, à l’occasion du 15e anniversaire de l’inhumation des cendres de Janet (Jan) Michelle Kerouac, au cimetière Saint-Louis-de-Gonzague, Nashua, New Hampshire. 

Elle était la fille unique du célèbre écrivain franco-américain Jack Kerouac, qui a marqué la littérature américaine au siècle dernier. 

Elle–même romancière, Jan ne put achever son troisième roman, minée par la maladie et épuisée par un incessant combat pour sauver l’héritage littéraire de son père. 

Elle repose dans le lot familial de ses grands-parents paternels, Léo-Alcide Kirouac (Né à St-Hubert-de-Témiscouata) et Gabrielle Lévesque (Née à St-Pacôme), petite cousine de René Lévesque, ancien premier ministre du Québec. 

De la part d’un lointain cousin qui fut très près d’elle quand elle entreprit la recherche de ses racines québécoises et bretonne dont elle était si fière. 

Puisse-t-elle maintenant avoir trouvé la paix après tous les tourments qui lui ont été imposés pendant sa trop courte vie.

Jacques K.
(afkirouacfa@hotmail.com)

If, like me, your French is rusty, the gist of the above is that there will be a memorial mass for Jan Kerouac today at 11 A.M. on the 15th anniversary of the interment of her ashes. As readers know, Jan was the only daughter of Jack Kerouac, and an accomplished writer herself, publishing Baby Driver and Trainsong during her lifetime. She died at age 44 on June 5, 1996, and was unable to finish her third novel, Parrot Fever. Gerald Nicosia, author of the definitive Kerouac biography, Memory Babe, recently published a tribute to Jan, Jan Kerouac: A Life in Memory.